Ce site est dédié à la diffusion française des livres apocryphes de la Mer Morte (site de Qumran 1947) et rapportés d'Abyssinie (James Bruce 1774). Ils sont le résultat d'importantes recherches et traductions basées sur la coopération des orientalistes internationaux, comme les prof. Laurence, Hoffman, Dillmann 1853, rév. Malan 1882, théologien Charles, Cheyne et Sanday, abbé Migne, rév. Schodde, archéologues Milik et De Vaux, linguistes, traducteurs, étudiants (& amoureux d'histoire, de religion, de vérités), éditeurs, imprimeurs, etc., qui ont agi avec probité pour nous faire accéder à ces textes millénaires, dans l’état le plus proche de leur expression.

SETH | Le combat d'Adam et Ève

De l'anglais The Book of Adam and Eve (Malan 1882).
Annoté sur les chroniques des apôtres et orientalistes Flavius, Tabari, st Éphrem, Eutychii, Cedreni, Barhebraeus, Lapeyre, Migne, visions d'Emmerich et De Suède.

HENOC | Le livre de Henoc v.2

intégré au Livre des secrets de Hénoc.
De l'anglais The Book of Enoch (1Enoch, ms éthiopien), Dillmann 1893, et Book of Secrets of Enoch (2Enoch, ms slave), Morfill 1896.

Annoté sur les travaux des orientalistes Milik, Dillmann, Vaillant, Wise.

ADAM, ABRAHAM, ISAAC, JACOB | testament des patriarches v.2

De l'anglais The Testament of | the Three |Patriarchs, d'après les mss (syriaque, copte, arménien, russe, géorgien, grec, latin).
Révisé sur les travaux des orientalistes st Éphrem, Tabari, Issaverdens, Sparks, Kuhn, James, Charles, Malan, Charleworth, Gasper.

Table des matières : Livre d'Adam | Testament d'Abraham | Testament d'Isaac | Testament de Jacob | Testament des douze

MOISE | livre des jubilés

De l'anglais The Book of Jubilees, traduit (guèze, Metsahaf Kufale) par R. H. Charles 1902.

SALOMON | légende de Soliman et testament v.2

De l'anglais The Tales of King Solomon (Seymour 1924), The Testament of Solomon (Conybeare 1898).
Révisé sur les chroniques de Tabari, Baring-Gould, Ahimaaz bin Tsadock, Ginzberg, John D. Seymour.

THOMAS | Les évangiles de Thomas

intégrés aux actes des apôtres (en Asie).  
De l'anglais The Gospel of Infancy of Christ, Acts of the Apostles , Gospel |Acts |Apocalypse of Thomas.

Table des matières : Évangile de l'enfance de Jésus | Actes des apôtres en Asie | Évangile selon Thomas | Apocalypse de Thomas

BARNABI | Le séfer de Jésus

ou Évangile de Barnabé. 
Français 2014 corrigé sur le Coran, la Torah, les prophètes et apôtres.
Anglais 2018 corrigé, The Sefer of Jesus (Ragg 1907, Gospel of Barnabas )
Italien 1790, Evangelio di Barnaba.

Table des matières : L'enfantement | Le royaume de Dieu | Mission prophétique | Les traîtres | Nouvelle Ieroushalaim | Vies de prophète et d'apôtre

SCRIBES D'ORIENT ET D'OCCIDENT | Les BIEN-AIMÉS DU PURGATOIRE

Des scribes du 1er siècle à ce jour, d'après les manuscrits anglais, français, latin, grec, arabe, et annamite.

Table des matières : Du livre de vie | Des mal-aimés | Des damnés | Du tribunal | Du purgatoire

'' Lorsque les morts entrent en relation avec les vivants, soit par une vision, un rêve, une apparition, ou un pressentiment, c'est souvent pour manifester un message. Il y a différentes sections où sont classés les morts. En faisant la distinction, on comprenda mieux la gravité de leur message. Malgré la distance des récits entre l'est et l'ouest, leur réalité est semblable. ''

 

SIMMA | LES PAUVRES ÂMES DU PUrgatoire  

Entrevue de Maria Simma (Elts 2002, Autriche)

LIeNs EXTERNES

Filbluz sur Archive.org : lien
Bible français-hébreu : lien
Torah et Haftarah prophètes de shabat : lien | Kriyat : lien
Lexique biblique (étymologie) : lien
En - Testament Pseudepigrapha : lien
Guèze - Traductions de Dillmann : lien
Latin - Vulgatæ Editionis : lien

sANTÉ

Éviter une greffe de cornée : les yeux de ma mère présentaient une grave déficience, un glaucome, qui imposait une greffe de la cornée au risque de devenir aveugle dans l'année. Vu la lenteur de l'hopital (deux ans d'attente avant hospitalisation), ma mère a traité ses yeux avec une méthode de sa grand-mère : le problème s'est entièrement résolu (sauf une petite cataracte dont elle fut traitée). Voici la méthode de ma mère pour éviter une greffe de la cornée : FAIRE bouillir de l'eau, retirer du feu, ajouter une poignée de sel. Maintenir les paupières ouvertes au-dessus de l'eau bouillie (trois fois par jour, aussi longtemps que vous pourrez supporter). Ma mère disait que c'était douloureux au début.

Soigner les étourdissements  - c'était relié à un problème de foie totalement engorgé, diagnostiqué comme un problème d'oreille ou Menière par les médecins (othorino) : prendre deux cuillères d'argile verte le matin et avant de dormir (diluée dans l'eau). Éviter les plats préparés et boire une eau filtrée ou distillée pour éviter un travail additionnel du foie.

Soigner les otites d'enfant : verser trois gouttes maximum de péroxide ou d'eau oxygénée dans l'oreille. Laisser agir 10 minutes. Évacuer et laisser sécher à l'air. Répéter le lendemain si persistant (note: deux jours de traitement ont suffi à guérir les pires otites de mes fils).

L'argile qui guérit, Dextreit 1957 : lien

Filbluz editions 2004-2019 -- Communauté libre
Libre de distribution, copie, traduction non- commerciale